February 13, 2022

Dear brothers and sisters,
 
Every year in February the parishes of the Archdiocese of Chicago hold the Annual Catholic Appeal (ACA). This is an opportunity for all Catholics in the area to contribute to initiatives that take place beyond the boundaries of our parish. Perhaps some of you have already been participating in this campaign year after year. But surely there are many parishioners who have not contributed or do not know what it is about. Let me offer you some details.
 
The ACA is not a second collection, as we are used to on a monthly basis. This is rather a larger collection that can be paid in installments over several months. A person or family agrees to make a certain donation and can pay it little by little over the next six months, or if you prefer, pay everything at once.
 
What is the money collected used for? You will receive a brochure with information on how your donation will be used. 59% will be sent to parish communities that have financial needs. For example, if they need to enlarge their food pantry because there are more people in need, or maybe in the most dangerous neighborhoods they need money to create initiatives that promote peace, or also the parochial schools that need extra resources to offer better programs and elements that help students' education. 30% will be used in archdiocesan ministries, for example, in the care of people in prisons, the creation of programs for religious education, the formation of lectors and other lay ministries, in addition to the formation of seminarians. 4% is sent to Catholic Relief Services, an organization that has programs around the world, for example in education, refugees, agriculture, health, and natural disaster relief. Finally, 7% is used in the cost of the campaign.
 
How much is collected in total? In 2020, a little more than 15 million dollars were collected. The goal for this 2022 is to collect 17 million.
 
What is the goal for our parish? This year the goal is $9,211. For your information, last year's parish goal was $8,575 and only $3,870 was raised.
 
Where does that goal come from? All parishes in areas where the median family income is over $40,000 have a goal of 7% of the parish collections per year.
 
What happens if we exceed the goal? The money that is donated more than our goal returns to the parish to be used in the different needs. Most likely we will use it to purchase new musical instruments for choirs or other ministries.
 
How can we donate? On the weekend of February 13 you can pick up one of the brochures with information about the campaign and you can also take an envelope to make your pledge. During the week, please reflect and discuss with your family how much your commitment can be for this year. I must remind you that this campaign is separate from the regular collections of the parish. You can also make your donation online at annualcatholicappeal.com and visit our parish website to see some videos of programs where the money has been used. You can put your envelope in the collection or have it delivered to the parish office.
 
One final note: The Archdiocese has let us know that none of these donations will be used for expenses related to clergy misconduct issues.
 
Brothers and sisters, please consider making a good commitment for this campaign. If we exceed the goal, we will be contributing to the needs of many people who benefit from the programs and services that the Archdiocese provides. As Catholics, we have a commitment that goes beyond our parish. Let's support the campaign!
 
In Christ,
 
Fr. Robinson Ortiz
Parish Administrator
 

Note: Click the image below for more information and to donate.

Queridos hermanos y hermanas,
 
Cada año en febrero las parroquias de la Arquidiócesis de Chicago realizan la Campaña Católica Anual (ACA). Esta es una oportunidad para que todos los católicos en el área podamos contribuir a las iniciativas que ocurren más allá de los límites de nuestra parroquia. Tal vez algunos de ustedes ya han venido participando de esta campaña año tras año. Pero seguramente hay muchos parroquianos que no han contribuido o no conocen de qué se trata. Permítanme les ofrezco algunos detalles.
 
La ACA no es una segunda colecta, como estamos acostumbrados mensualmente. Esta es más bien una colecta mayor que se puede pagar en cuotas a varios meses. Una persona o familia se compromete a hacer una determinada donación y lo puede ir pagando poco a poco en los siguientes seis meses, o si lo prefiere paga todo de una sola vez.
 
¿En qué se usa el dinero colectado? Ustedes recibirán un folleto con la información de la forma como su donación será usada. El 59% será enviado a las comunidades parroquiales que tengan necesidades financieras. Por ejemplo, si necesitan agrandar su dispensa de comida porque hay más personas necesitadas, o tal vez en los barrios más peligrosos necesitan dinero para crear iniciativas que promuevan la paz, o también las escuelas parroquiales que necesitan recursos extra para ofrecer mejores programas y elementos que ayuden la educación de los estudiantes. El 30% será usado en los ministerios arquidiocesanos, por ejemplo, en la atención de las personas en las cárceles, la creación de programas para educación religiosa, la formación de lectores y otros ministerios laicos, además de la formación de los seminaristas. El 4% se envía a Catholic Relief Services, una organización que tiene programas alrededor del mundo, por ejemplo en educación, refugiados, agricultura, salud, y la atención de desastres naturales. Finalmente, 7% se usa en el costo de la campaña.
 
¿Cuánto se recoge en total? En el 2020 se recogieron un poco más de 15 millones de dólares. La meta para este 2022 es recoger 17 millones.
 
¿Cuál es la meta para nuestra parroquia? Este año la meta es $9,211. Para su información, la meta parroquial del año pasado era $8,575 y solo se recogió $3,870.
 
¿De dónde sale esa meta? Todas las parroquias en las áreas donde el salario promedio familiar es más de $40,000 tienen una meta del 7% de las colectas parroquiales al año.
 
¿Qué pasa si superamos la meta? El dinero que sea donado mayor a nuestra meta regresa a la parroquia para ser usado en las distintas necesidades. Muy probablemente lo usaremos para comprar nuevos instrumentos musicales para los coros o en otros ministerios.
 
¿Cómo podemos donar? El fin de semana del 13 de febrero podrá tomar uno de los folletos con información acerca de la campaña y además puede llevarse un sobre para hacer su compromiso. Durante la semana, por favor reflexione y dialogue con su familia cuánto puede ser su compromiso para este año. Debo recordarles que esta campaña es aparte de las colectas regulares de la parroquia. También pueden hacer su donación online en annualcatholicappeal.com y visitar nuestra página web parroquial para ver algunos videos de programas donde se ha usado el dinero. Puede poner su sobre en la colecta o hacerlo llegar a la oficina parroquial.
 
Una nota final: la Arquidiócesis nos ha dejado saber que ninguna parte de estas donaciones será usada para gastos relacionados con problemas de conducta indebida del clero.
 
Hermanos y hermanas, por favor consideren hacer un buen compromiso para esta campaña. Si superamos la meta, estaremos contribuyendo a las necesidades de muchas personas que se benefician de los programas y servicios que la Arquidiócesis presta. Como católicos, tenemos un compromiso que va más allá de nuestra parroquia. Apoyemos la campaña!
 
En Cristo,
 
P. Robinson Ortiz
Administrador Parroquial
 

Nota: Click en la imagen para más información y para donar.
​