The Parish Council El Consejo Pastoral Parroquial
The Parish Pastoral Council forms, with the pastor, a leadership group of the parish which is broadly representative of parish membership. Through the Parish Pastoral Council the Catholic laity along with those who share in the pastoral care will:
|
El Consejo Pastoral Parroquial forma, con el párroco, un grupo de liderazgo de la parroquia que es ampliamente representativo de los miembros de la parroquia. A través del Consejo Pastoral Parroquial, los laicos católicos junto con aquellos que participan en la atención pastoral:
|
Current Parish Council Members
Father Robinson Ortiz
Lorenzo Cervantes
Tony DeAngelis
Helen Herbst
Liliana Herrera
Karen Klotz
Marion Martino (president)
John Perry
Patti Rivera
Nikolas Vicencio
Lorenzo Cervantes
Tony DeAngelis
Helen Herbst
Liliana Herrera
Karen Klotz
Marion Martino (president)
John Perry
Patti Rivera
Nikolas Vicencio
The Financial Council El Consejo Financiero
The parish finance council shall be responsible to assist:
1) In drawing up an annual parish budget of income and expenditures 2) In preparing the annual report on the parish for review of the diocesan finance committee 3) In rendering an account to the faithful concerning the goods they give to the parish in the manner to be determined which will include presentation to the parochial pastoral council and a written or printed form provided to the parishioners along with a copy of the annual budget 4) In offering to the Bishop, through the pastor, the opinion of the parish finance council on the “more important” financial business of the parish; i.e. those matters which exceed the pastor’s approved level of ordinary administration 5) In developing an inventory of parochial movable and immovable goods 6) In reviewing from time to time and at the discretion of the pastor any particular items of administration beyond the budget, which seem of greater significance or for which the pastor wishes advice 7) In reviewing the annual budget for a parish school or the budget for a school with which a parish is regionalized before pastor gives his approval for such a budget 8) In reviewing all parish facilities for proper maintenance. |
El consejo de finanzas parroquial será responsable de ayudar:
1) En la elaboración de un presupuesto parroquial anual de ingresos y gastos. 2) En la preparación del informe anual de la parroquia para revisión del comité de finanzas diocesano. 3) Al rendir cuentas a los fieles sobre los bienes que entregan a la parroquia en la forma que se determine que incluirá la presentación al consejo pastoral parroquial y un formulario escrito o impreso entregado a los feligreses junto con una copia del presupuesto anual. 4) Ofreciendo al Obispo, a través del párroco, la opinión del consejo financiero parroquial sobre los asuntos financieros “más importantes” de la parroquia; es decir, aquellos asuntos que exceden el nivel de administración ordinaria aprobado por el pastor 5) En el desarrollo de un inventario de bienes muebles e inmuebles parroquiales. 6) Al revisar de vez en cuando y a discreción del pastor, cualquier asunto particular de la administración más allá del presupuesto, que parezca de mayor importancia o para el cual el pastor desee consejo. 7) Al revisar el presupuesto anual de una escuela parroquial o el presupuesto de una escuela con la que se regionaliza una parroquia antes de que el párroco dé su aprobación para dicho presupuesto. 8) En la revisión de todas las instalaciones parroquiales para el mantenimiento adecuado. |
Current Financial Council Members
Father Robinson Ortiz
Dorothy Baratta
Jay Casillas
Valerie Dorsey (chair-person)
Juanita Goodwin
George Klotz
Mary Porter
Aaron Wisniewski.
Dorothy Baratta
Jay Casillas
Valerie Dorsey (chair-person)
Juanita Goodwin
George Klotz
Mary Porter
Aaron Wisniewski.